Im Westen nichts Neues: Die Geschichte dahinter

Ob als Buch oder Film: „Im Westen nichts Neues” fasziniert unzählige Menschen. Und das schon fast seit hundert Jahren. Erzählt wird die Geschichte eines jungen Soldaten im Ersten Weltkrieg, seine Leiden, der brutale und offensichtlich sinnlose Stellungskampf an der Westfront. Die Neuverfilmung des Klassikers könnte nun einer der erfolgreichsten deutschen Filmproduktionen überhaupt werden: Für neun Oscars ist die Netflix-Produktion nominiert, beim britischen Filmpreis Bafta hat „Im Westen nichts Neues” schon sieben Auszeichnungen abgeräumt. Der Buchautor Erich Maria Remarque wusste, wovon er schreibt. Er kämpft selbst als junger Mann im Ersten Weltkrieg. Sein Antikriegsroman „Im Westen nichts Neues” wird, als er im Januar 1929 auf den Markt kommt, zum Welterfolg und bis dahin besten deutschen Bestseller. Auch, weil er in Deutschland eine hitzige politische Debatte darüber auslöst, wie der Weltkrieg zu bewerten sei. Auch Hollywood wird damals schnell auf den Bestseller aufmerksam. Die erste Verfilmung feiert schon ein Jahr nach der Buchveröffentlichung Premiere. Sie wird sogar mit dem Oscar als „Bester Film” geehrt. In Deutschland befeuert der Film die Debatte um „Im Westen nichts Neues” erneut, auch weil er von einem jüdischen Deutsch-Amerikaner, Carl Laemmle, produziert wurde. Joseph Goebbels und die Nationalsozialisten fahren eine Schmutzkampagne gegen Autor und Film. Sie sorgen mit Störaktionen und Protesten bald dafür, dass der Film trotz der bereits umfassenden Zensur ganz aus den Kinos verschwindet. Wie sie das erreichen und wie der Film den Nazis auf dem Weg zur Macht hilft, erfahrt ihr in diesem Video. Kapitel: 00:00 Intro 01:12 Terror im Kinosaal 02:18 Das Buch: darum geht’s 04:49 Der Autor und die heftigen Reaktionen 06:50 Vom Buch zum Film 08:45 Goebbels‘ Kampf gegen „Im Westen nichts Neues“ 11:20 „Im Westen nichts Neues“ bis heute Primärquellen: All Quiet on the Western Front, Lewis Milestone (R), USA 1930 (DVD-Ausgabe 2005). FRÖHLICH, E. (Hrsg.), Die Tagebücher von Joseph Goebbels. Im Auftrag des Instituts für Zeitgeschichte und mit Unterstützung des Staatlichen Archivdienstes Rußlands, Teil 1: Aufzeichnungen 1923 – 1941, Band 2/I: Dezember 1929 – Mai 1931, bearb. v. Anne Munding, München 2005. REMARQUE, E. M., Im Westen nichts Neues. Herausgegeben und mit Materialien versehen von Thomas F. Schneider, Köln 2016³ (Original: 1929). SCHRADER, B. (Hrsg.), Der Fall Remarque. Im Westen nichts Neues. Eine Dokumentation, Leipzig 1992. Sekundärliteratur: BINZ, G., Filmzensur in der deutschen Demokratie. Sachlicher Wandel durch institutionelle Verlagerung von der staatlichen Weimarer Filmprüfung auf die Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft in der Bundesrepublik?, Trier 2006, zugl. Speyer, Univ. Diss., 2005. DÖRP, P., Goebbels’ Kampf gegen Remarque (II). Eine Untersuchung über die Hintergründe des Hasses und der Agitation Goebbels’ gegen den amerikanischen Spielfilm Im Westen nichts Neues nach dem gleichnamigen Bestsellerroman von Erich Maria Remarque, in: Erich-Maria-Remarque-Jahrbuch, 3 (1993), S. 45 – 72. EKSTEIN, M., War, Memory, and Politics: The Fate of the Film All Quiet on the Western Front, Central European History, 13, 1 (1980), S. 60 – 82. LINDER, A. P., Great War Narrative into Film. Transformation, Reception, and Reaction, in: International Fiction Review, 28, 1 (2008), S. 1 – 12. McGUIRE, J. T., Filtering and Interperting The Great War: All Quiet on the Western Front, Journey’s End, Westfront 1918, and Their Perspectives on World War I, in: Quarterly Review of Film and Video, 33 (2016), S. 667 – 680. VOLK, S., Skandalfilme. Cineastische Aufreger gestern und heute, Marburg 2011. WULFF, H. J., Im Westen nichts Neues, in: KLEIN, T./STIGLEGGER, M./TRABER, B. (Hgg.), Filmgenres. Kriegsfilm, Stuttgart 2006, S. 46 – 56. "Erich Maria Remarque: Mit 'Im Westen nichts Neues' zum Star", https://www.ndr.de/geschichte/koepfe/Erich-Maria-Remarque-Mit-Im-Westen-nichts-Neues-zum-Star,remarque100.html (27.2.). "Die Schwester des Verfemten", https://www.zeit.de/2020/37/elfriede-scholz-erich-maria-remarque-schwester (27.2.) Schau da unbedingt rein: Terra X History bei Instagram: https://www.instagram.com/terraxhistory/ Terra X in der Mediathek: https://terra-x.zdf.de/?at_medium=custom3&at_campaign=158&at_custom1=youtube Terra X History bei YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCA3mpqm67CpJ13YfA8qAnow Eine Produktion der objektiv media GmbH für Terra X. Moderation: Mirko Drotschmann Autor: Kai Jostmeier Producer: Andreas Sommer Redaktion (OM): Inga Haupt Motion Design: Christian Wischnewski Schnitt: Christian Wischnewski Thumbnail: David Weber ZDF: Kai Jostmeier, Alexandra Reuter, Bernd Mütter